灵感取自中国云南“蝴蝶泉”的传说。“蝴蝶”与生命的顶级祖母绿，晶翠碧绿宛若蝴蝶舞跃湖间。

　　用珐琅和18k金打造的中国红吉祥如意挂坠，为新年讨个好彩头的寓意不言自明。

　　经历了西式的高调奢华后，在经济的巨大驱动下，“中国元素”成为各大品牌和珠宝设计师的心头好。2012全年和2013年初，顶级珠宝品牌纷纷推出蕴含“中国元素”的珠宝表示诚意。

　　梵克雅宝去年在上海举行的珠宝展中，具有浓郁中国元素气息的系列尤为引人注目。在集团全球总裁及首席执行官的眼中，“只要有中国元素的东西，都能很好地象征着幸运。”

　　实际上，早在17世纪，中国文明便开始进入西方人的视线，19世纪三四十年代，欧洲皇室贵族更以佩戴富有东方风格的珠宝彰显身份地位。充满禅意和韵味的中国元素一直是高级珠宝的灵感来源。设计师总是能从灵动俊逸的水墨书画、富贵浩然的祥龙玉凤等中国元素中汲取灵感，在东与西，古老与前卫的对比中寻找一种冲突的美感。而在国人购买力足以改变一个品牌命运的时候，适时地向中国文化“献媚”，也成了一件再正常不过的事。

　　究竟什么是中国元素？这是设计界常常讨论到的一个话题。在TTF设计师许二建看来，“东方神韵”之“韵”可以解释为“象”和“境”，这个抽象的概念代表的是一种生活态度和人文精神。“中国文化的精髓是‘意境’的传达。”

　　中国珠宝首饰设计大师任进认为，有特色的材质和工艺同样是中国元素。“玉雕在国外很少，中国宫廷工艺也有特色，比如景泰蓝花丝镶嵌。”

　　中国画的绘画风格以写意为理想，甚至仅用一种色彩，通过浓淡粗细的变化便能表现出淡然无极的东方审美哲学，这在珠宝设计中同样适用。中国元素珠宝可以尝试从古老的象征符号中找到内涵，然后进行再创作。比如竹子、莲花、水……
本版采写/新京报记者徐海玉